OK Akt ślubu, Ferster Karol, Marianna Waraus, Białystok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

rutkowskapatrycja

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: czw 14 cze 2018, 11:30
Lokalizacja: Białystok

OK Akt ślubu, Ferster Karol, Marianna Waraus, Białystok

Post autor: rutkowskapatrycja »

Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 75, Karola Ferstera i Marianny Waraus

https://szukajwarchiwach.pl/4/720/0/-/3 ... bHTCAUWx9A

Mam jedynie problem z nazwiskiem rodowym matki pana młodego - Emilia Julianna z domu...
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony wt 11 maja 2021, 12:40 przez rutkowskapatrycja, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt ślubu, Ferster Karol, Marianna Waraus, Białystok

Post autor: el_za »

Wg mnie z domu Rel

Ela
rutkowskapatrycja

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: czw 14 cze 2018, 11:30
Lokalizacja: Białystok

Akt ślubu, Ferster Karol, Marianna Waraus, Białystok

Post autor: rutkowskapatrycja »

Dziękuję bardzo za pomoc
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”