Akt chrztu, W. Guźniczak, 1898

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

patrycja13
Posty: 4
Rejestracja: pt 21 maja 2021, 22:14

Akt chrztu, W. Guźniczak, 1898

Post autor: patrycja13 »

Szanowni Państwo,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu.

LINK:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 08f452d7ba

Władysław Guźniczak, ur. 1898 r.
Ojciec: Antoni Guźniczak
Matka: Urszula Kaczmarek (?)

Z góry dziękuję za odpowiedź.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt chrztu, W. Guźniczak, 1898

Post autor: el_za »

chrzest - 07/ 19.V.1898
świadkowie - Piotr Lipiński, l.35 i Michał Głuchowski, l.36, włościanie z Grodźca
ojciec - włościan z Grodźca, lat 35
matka - lat 35
Władysław - ur. w Grodźcu, 05/ 17.V, tego roku o 11 rano
chrzestni - Jan Werner i Wiktoria Marczak

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”