Akt urodzenia, Groszewska - Stanisław Wawa Wola, 1912

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

paulman
Posty: 6
Rejestracja: wt 15 cze 2021, 09:18

Akt urodzenia, Groszewska - Stanisław Wawa Wola, 1912

Post autor: paulman »

Nr aktu: 1126 (U)
Miejscowość: Warszawa, Wola
Parafia Rzymskokatolicka św. Stanisława w Warszawie (Wola)
urodzona: 5 marca 1912
Urszula Kazimiera Groszewska

rodzice: Maria Bobińska, Tomasz Groszewski
(dodatkowo na dole nazwisko: August Suchner)

Link do metryki: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... .5&x=0&y=0

Zależy mi głównie na informacji dot. wieku Marii Bobińskiej w momencie narodzin córki.

Z góry dziękuję za pomoc!


____

Dziękuję jeszcze raz! To dla mnie bardzo cenne informacje. :)

Paulina
Ostatnio zmieniony śr 16 cze 2021, 21:49 przez paulman, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia, Groszewska - Stanisław Wawa Wola, 1912

Post autor: el_za »

chrzest - Parafia Wolska, 15/ 28.IV.1912
świadkowie - August Zuchner [Suchner] i Antoni Sawicki, obywatele z Woli
ojciec - Tomasz, urzędnik, zamieszkały w Woli, lat 25
matka - Maria, lat 20
Urszula Kazimiera - urodzona w Woli, 21.II/ 05.III, tego roku o 10 rano
chrzestni - August Zuchner [Suchner] i Kazimiera Zuchner [Suchner]
akt popisał ksiądz, ojciec i chrzestny

Ela

podpisuj swoje posty chociaż imieniem
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”