ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

karolinnee4

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pn 21 cze 2021, 16:53

ok

Post autor: karolinnee4 »

prosba o przetłumaczenie imion i nazwisk rodziców Piotra Majcherczyk i Katarzyny Białek

akt 32 (M) 1880 rok.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 661&y=1585

dziekuje serdecznie
Karolina
Ostatnio zmieniony wt 22 cze 2021, 16:53 przez karolinnee4, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

akr ślubu (M 1880r) Masłów-jakie sa nazwiska rodziców?

Post autor: Kamiński_Janusz »

Piotr i Rozalia Ksel
Kacper i Marianna Samiczak
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
karolinnee4

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pn 21 cze 2021, 16:53

akr ślubu (M 1880r) Masłów-jakie sa nazwiska rodziców?

Post autor: karolinnee4 »

przepraszam za głupie pytanie ale rodzice piotra Majcherczyk nie mieli majcherczyk na nazwisko?
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

akr ślubu (M 1880r) Masłów-jakie sa nazwiska rodziców?

Post autor: Kamiński_Janusz »

Podałem imiona ojców oraz imiona i nazwiska panieńskie matek
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”