Dobrscy, Drecki i ich powinowaci

[matawu]

Czy ktoś może mi pomóc rozszyfrować adnotację na marginesie aktu chrztu Heleny Marii Wolskiej ? Tam jest informacja o jej slubie. Slub miał miejsce na moje oko 12 sierpnia 1912. Czy tak? Z Piotrem Dreckim? Ale gdzie został zawarty? I czy jest w tej adnotacji jeszcze coś istotnego?
akt nr 59 (plik 16) https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Dziękuję zawczasu
Marta

[el_za]

ślub 12.VIII.1912, z Piotrem Dreckim, w Trutowskim Kościele Parafialnym

Ela

[matawu]

Czy można prosić o przetłumaczenie tego aktu chrztu, bo nie mogę się w nim połapać.
Jerzy Drecki Warszawa św. Krzyż akt chrztu nr 403 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =357&y=444

Marta

[el_za]

służący ze Szpitala Dzieciątka Jezus okazali dziecko płci męskiej, urodzone 29.III/ 10.IV, tego roku, w nieznanym miejscu, od nieznanych rodziców, na chrzcie dn. 09/ 21.IV, nadano mu imiona Jerzy Saturnin i nazwisko Drecki

Ela

[matawu]

Czy można prosić o przetłumaczenie informacji o pierwszym mężu panny młodej - Piotrze Pawle Dobrskim, tzn. kiedy zmarł i gdzie, itp.

akt małżeństwa nr 21 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=682841

[magdalena.chlod]

Zmarł 23 października 1867, co do miejscowosci się nie wypowiadam, bo wychodzi mi „ w Nunie”.

[Irena_Powiśle]

Nuna
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Nuna

[matawu]

Bardzo dziękuję obu paniom.
Dzięki Waszej pomocy udało mi się odnaleźć jego akt zgonu.

[matawu]

Poszukuję aktu chrztu panny młodej Felicji Ludwiki Braun. W załączonym akcie jej małżeństwa udało mi odcyfrować słowo Warszawa, tylko nie jestem pewna czy to jest miejsce jej urodzenia czy zamieszkania. Przeglądałam na chybił trafił parafie warszawskie w latach 1874-1876, ale bez rezultatu. Może w akcie jej małżeństwa jest napisane w której parafii był chrzczona? Czasem takie info wpisują księża do aktu.

akt nr 11
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2809&y=298

[KrystynaZadworna]

Warszawa, wyznanie ewangelicko-augsburskie, akt urodzenia 526 rok 1875.

Pozdrawiam.
Krystyna

[matawu]

Jak mogłam to przegapić!
Dzięki Twojej pomocy odnalazłam też jej brata bliźniaka.
Dziękuję bardzo.

[Sroczyński_Włodzimierz]

przecież są aneksy, w tym
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =270&y=407

[matawu]

Ktoś mi przysłał foto grobu Aleksandra Dobrskiego i jego zony, a w ogóle nie wiem kto on jest.
Czy można prosić o przetłumaczenie z jego aktu małżeństwa wszystkiego tego, co składa się na jego background tzn. imiona i nazwiska rodziców, wiek, miejsce urodzenia, ew. zawód itp.
akt małżeństwa nr 47 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2506&y=626
Metrykę chrztu jego żony znalazłam, ale jego nie.

[K_Zochniak]

47 Działo się w Pradze dziesiątego / dwudziestego drugiego czerwca tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie szóstej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Stanisława Gomoliszewskiego, majstra kowalskiego, lat pięćdziesiąt trzy, zamieszkałego w Pradze i Jana Lemki czeladnika stolarskiego lat dwadzieścia dziewięć zamieszkałego w Grochowie zawarto religijny związek małżeński pomiędzy Aleksandrem Maksymilianem Dobrskim, kawalerem, czeladnikiem mydlarskim, zamieszkałym w Grochowie, urodzonym we wsi Brzozowie powiatu gostyńskiego guberni warszawskiej, synem Wincentego i Julianny z domu Molińskiej, małżonków Dobrskich, lat trzydzieści trzy a Elżbietą Gomoliszewską panną przy matce zamieszkałą w Grochowie, urodzonej we wsi Zerzeniu powiatu i guberni warszawskiej, córką zmarłego Feliksa i żyjącej Ewy z domu Lemkowej, małżonków Gomoliszewskich, lat dwadzieścia. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele a mianowicie: ósmego, piętnastego i dwudziestego drugiego czerwca bieżącego roku. Pozwolenie na zamążpójście dała słownie podczas aktu małżeństwa matka niewiasty. Nowozaślubieni oświadczyli, że żadnej umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten nowozaślubionym i świadkom przeczytano i razem z nimi podpisano.
Ksiądz Mikołaj Klatka
Aleksander Dobrski Elżbieta Gomoliszewska Stanisław Gomoliszewski Jan Lemke

Czy mógłbym otrzymać zdjęcie nagrobka, z cmentarza w jakim mieście ?
Nie odnalazłem aktu zgonu Aleksandra

Pozdrawiam Serdecznie
Krzysztof Z.

[matawu]

Dziękuję bardzo.
Przyslę Ci te zdjęcie, tylko podaj na priva Twój adres e-mail