Proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka rosyjskiego

[bozenac]

Witam.

W metryce urodzenia z 1890, z Lipna świadkami byli:
юртечник
ризник
proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych zawodów.

Z góry dziękuję i pozdrawiam. Bożena

[maziarek]

Witam!
юртечник = ?
ризник = zakrystianin, kościelny

Pozdrawiam
Bogusław