AZ Deptuch - Głowaczów, 1902

[Podlasek_Majka]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

AZ Nr. 45; Leżenice, parafia Głowaczów; 1902; Wawrzyniec Deptuch

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cb45db06ae

Z góry dziękuję za pomoc!

[Marek70]

Prawidłowy link do aktu to
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=3

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Głowaczów 06/03/1902 o 9:00,
Zgłaszający: (Szczepan) Karol Ogonek 40, Andrzej Bolek 55, zam. w Leżenicach,
Zmarły: Wawrzyniec Deptuch, zm. 04/03/1902 o 12:00 we wsi Leżenice, lat 47, syn Stanisława i Marianny zd. Grządziel małż. Deptuchów, zostawił żonę Teresę zd. Ogonek.

[Podlasek_Majka]

Ok, serdecznie dziękuję, na przyszłość napiszę post poprawnie

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml