Dzień dobry, proszę o tłumaczenie.
Akt Zgonu parafia Lisów 1889 rok akt numer 156
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,92569,69
Dziękuję z góry,
Piotr
Akt Zgonu, Marianna Rozpara/Stolat OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt Zgonu, Marianna Rozpara/Stolat OK
Ostatnio zmieniony śr 11 sie 2021, 18:48 przez Piotrekk, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 14043
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 48 times
Akt Zgonu – Marianna Rozpara/Stolat – tł
Piotrze,
Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Lisów 26/12/1889 o 14:00,
Zgłaszający: Michał Kosmala 36, Jakub Bąk 70, chłopi zam. w Marzyszu,
Zmarły: Marianna Rozpora, zm. 25/12/1889 o 15:00 w Marzyszu, lat 42, córka Pawła Stolor(?) i Justyny zd. Słowik, zostawiła męża Franciszka Rozpora.
Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Lisów 26/12/1889 o 14:00,
Zgłaszający: Michał Kosmala 36, Jakub Bąk 70, chłopi zam. w Marzyszu,
Zmarły: Marianna Rozpora, zm. 25/12/1889 o 15:00 w Marzyszu, lat 42, córka Pawła Stolor(?) i Justyny zd. Słowik, zostawiła męża Franciszka Rozpora.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392