OK! Akt urodzenia 1883r. Perlejewo

[Jaszczolt]

Szanowni Państwo,

Szukam pomocy w poniższej sprawie.
Znalazłem indeksację akt urodzenia Stanisława Jaszczółta s. Jana i Franciszki Niewiarowskiej mieszkańców Żerów-Pilaków na indeksy.projektpodlasie.pl:
Urodzenia:
1883 107 Stanisław Jaszczołt Jan Franciszka Niewiarowska Perlejewo Żery Pilaki

- Lewa strona:
https://www.dropbox.com/s/0el2c2y4ovpo3 ... o.jpg?dl=0
- Prawa strona:
https://www.dropbox.com/s/ptbyt91jroleo ... o.jpg?dl=0

Czy Państwo mogą pomóc przetłumaczyć tekst akt z rękopisu rosyjskiego na czytelny elektroniczny tekst w języku polskim? Jeśli tak, serdecznie dziękuję z góry za pomoc!

Pozdr.

Mateusz

[Kamiński_Janusz]

Prawa strona zdjęcia jest obcięta. Nie da się dokładnie odczytać

[Jaszczolt]

Szanowny Panie Januszu,

Dziękuję bardzo że Pan zwrócił na to uwagę!
Zajęło mi trochę czasu, ale teraz otrzymałem prawą stronę, której brakowało.

- Lewa strona:
https://www.dropbox.com/s/0el2c2y4ovpo3 ... o.jpg?dl=0
- Prawa strona:
https://www.dropbox.com/s/ptbyt91jroleo ... o.jpg?dl=0

Dziękuję serdecznie z góry za pomoc!

Pozdr.

Mateusz

[Kamiński_Janusz]

Dnia 16 października 1883 roku, w perlejewskim rzymskokatolickim kościele parafialnym, ochrzczone zostało niemowlę imieniem Stanisław, przez przewielebnego księdza Wincentego Szabłowskiego administratora tego kościoła, z wszelkimi obrzędami sakramentu.
Mieszczan bielskiej wspólnoty: Jana i Franciszki z Niewiarowskich, ślubnych małżonków Jaszczołtów syn, urodzony dnia 12 tego miesiąca i roku we wsi Żery Pilaki.
Chrzestnymi byli mieszczanie: Mikołaj Jaszczołt z Julianną, żoną Wiktora Twarowskiego.