45 Azowski Pułk Piechoty.OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

rwojtas2510

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: ndz 20 wrz 2020, 19:14

45 Azowski Pułk Piechoty.OK

Post autor: rwojtas2510 »

Witam serdecznie.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu zapisu w języku rosyjskim z KLS.

"Kомандира? 11. ?. 45n. Азовский полкa":
"Dowódca 11.?. 45 pułku azowskiego"?

Jest to wzmianka odnośnie zapisu o przybyciu mojego pradziadka do gminy Chojny z 1903 roku, który pojawia się w księdze ludności niestałej.

[img]https://zapodaj.net/356f480e3d4ad.png.html[img]

Pozdrawiam,
Rafał
Ostatnio zmieniony czw 12 sie 2021, 02:32 przez rwojtas2510, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

45 Azowski Pułk Piechoty.

Post autor: Marek70 »

11 Roty
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”