OK AZ, Marianna Płaza, Głowaczów 1911

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Podlasek_Majka

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: śr 28 lip 2021, 22:10

OK AZ, Marianna Płaza, Głowaczów 1911

Post autor: Podlasek_Majka »

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie:

AZ, Nr 17 Leżenice, parafia Głowaczów, 1911- Marianna Płaza z z domu Deptuch

rodzice: Stanisław i Marianna Grządziel/Grządka

link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =1911&kt=3

Z góry serdecznie dziękuję! :)
Ostatnio zmieniony sob 14 sie 2021, 10:14 przez Podlasek_Majka, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

AZ, Marianna Płaza, Głowaczów 1911

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =329&y=842

11/24 stycznia
zgł: Józef Stempień l. 44, Jan Śmielak l. 50 zam. Leżenice
zg: Leżenice 9 / 22 stycznia 02:00
l. 62 chłopka, gospodyni, pozostawiła wdowca Stanisława
https://genealodzy.pl/donate-pol
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”