Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[bruno_a]

Prosze o pomoc w odcyfrowaniu aktu urodzenia nr 23

https://i.ibb.co/qnS5PnB/IMG-5210.jpg

Osoba: Jakub Zaława
Miejscowosc: Rokitno
Rok: 1869

Prosze o odczytanie daty zgonu, wieku, zawodu ew. miejsca urodzenia i zamieszkania i informacji o rodziacach (imiona, nazwiska, miejsce zamieszkania, zawód - cokolwiek sie tam znajduje) oraz informacji o zglaszajacych

Z gory dziekuje za pomoc

--
bruno

[ksztaj]

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia panny młodej- Anieli Kowackiej (chyba dobrze odczytuję nazwisko)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -2DM?i=530

[Al_Mia]

Kownacka urodzona we wsi Kromołów w powiecie Będzińskim


pozdrawiam
Ala

[mateusz1010]

Proszę o odczytanie z aktu urodzenia 130, informacji o ojcu dziecka (wiek, zawód, miejsce pochodzenia?) oraz wieku matki
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918527
Dziękuję

Mateusz

[Al_Mia]

ojciec: wiek 32 lata, zawód robotnik, zamieszkały Rędziny; wiek matki 25 lat

Ala

[mateusz1010]

Dziękuję bardzo,
Proszę jeszcze o odczytanie miejsca urodzenia pani młodej Rozalii Niestroj i nazwiska panieńskiego matki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Mateusz

[el_za]

ur. w Prusach we wsi Kroszeczynie, matka Barbara z Cyganów

Ela

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo proszę o informacje o wieku i o małżonce zmarłego. Czy urodził się w Myszyńcu?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Dziękuję!
1901 36 Ignacy Butler Julian Anna Ropiak Myszyniec Osada Myszyniec

Proszę także o wiek i informacje o mężu:
1900 85 Tekla Józefa ButlerInne nazwiska: Pracka Aleksander Julianna Marcinowska Myszyniec Osada Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Proszę o informacje o żonie i miejscu urodzenia. Dziękuję!
1913 16 Józef Barszcz Grzegorz Ewa Jedramczyk Lipniki Czarnia
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198379,378

[Kamiński_Janusz]

1901 36 Ignacy Butler zmarł w wieku lat 8...
drugi link jest powtórzeniem pierwszego...
1913 16 Józef Barszcz , brak miejsca urodzenia; żona: Wiktoria z Szymczyków

[doomkaa]

Witam, czy jakaś dobra duszyczka mogłaby mi pomóc w tłumaczeniu aktu urodzenia? Nr 289
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 208&y=1501
bardzo mnie interesują daty oraz imiona oraz jeśli jest informacja ile w dniu narodzin Franciszki mieli lat jej rodzice. Z góry bardzo serdecznie dziękuję

[el_za]

ojciec - lat 24, rolnik z Kaczyna
matka - lat 28
Franciszka ur. 08/20.X.1893, chrzest 10/22.X, tego roku
imiona i nazwiska rodziców są zapisane po polsku

Ela

[Wunsz96]

Witam
Proszę o podanie informacji na temat pana młodego (Józefa Ogrodniczka) np. czy są podane informacje gdzie mieszkał, gdzie się urodził, coś o jego rodzicach, wdowiec/kawaler?

Akt numer 7:
1. strona (początek):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
2. strona (kontynuacja):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Kuba

[Alice]

Proszę o odczytanie, ile wtedy miała lat matka Katarzyna z Wingertów?

Nr. 198
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 229&y=2079

Pozdrawiam
Alice

[Marek70]

Proszę o odczytanie, ile wtedy miała lat matka Katarzyna z Wingertów?

Nr. 198
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 229&y=2079

Pozdrawiam
Alice

Niestety, w tego typu aktach nie podawali wieku rodziców zmarłego, no chyba że ojciec zgłaszał.

[Alice]

Proszę o odczytanie, ile wtedy miała lat matka Katarzyna z Wingertów?

Nr. 198
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 229&y=2079

Pozdrawiam
Alice

Niestety, w tego typu aktach nie podawali wieku rodziców zmarłego, no chyba że ojciec zgłaszał.

Rozumiem, więc ile miał lat ojciec?