OK! Akt urodzenia 1886r. Perlejewo

[Jaszczolt]

Szanowni Państwo,

Szukam pomocy w poniższej sprawie.
Znalazłem indeksację akt urodzenia Ewy Jaszczółt c. Jana i Franciszki Niewiarowskiej mieszkańców Żerów-Pilaków na indeksy.projektpodlasie.pl:
Urodzenia:
1886 9 Ewa Jaszczołt Jan Franciszka Niewiarowska Perlejewo Żery Pilaki

- Strona 1:
https://www.dropbox.com/s/r3j9zex1ki5jr ... 1.jpg?dl=0

- Strona 2:
https://www.dropbox.com/s/q8330k3t38g30 ... 2.jpg?dl=0

Czy Państwo mogą pomóc przetłumaczyć tekst akt nr. 9 w 1886 roku z rękopisu rosyjskiego na czytelny elektroniczny tekst w języku polskim? Jeśli tak, serdecznie dziękuję z góry za pomoc!

Pozdr.

Mateusz

[Jaszczolt]

Szanowni Państwo,

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc w tej sprawie. Dziękuję serdecznie z góry, jeśli ktoś będzie miał czas!

Pozdr.

Mateusz

[Kamiński_Janusz]

Dnia 16 stycznia 1886 w perlejewskim rzymskokatolickim kościele parafialnym, przewielebny ksiądz Wincenty Szabłowski, administrator tego kościoła, ochrzcił niemowlę imieniem Ewa, z wykorzystaniem wszelkich obrzędów sakramentu...
Mieszczan bielskiej wspólnoty : Jana i Franciszki z domu Niewiarowska, małżonków Jaszczołtów córka, urodzona dnia 24 grudnia 1885 roku rano we wsi Żery Pilaki perlejewskiej parafii...
Chrzestnymi byli mieszczanie: Antoni Jaszczołt z Pauliną żoną Mikołaja Jaszczołta.