Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

surga_wojciech

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: pt 07 maja 2021, 12:12

Pomoc z odczytaniem nazwiska

Post autor: surga_wojciech »

Witam,
bardzo bym prosił o pomoc z odczytaniem nazwiska podkreślonego na czerwono.

https://drive.google.com/file/d/1KxcRFM ... sp=sharing
z góry dziękuję
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Bekalina, żona Beki?
Za mały fragment tekstu do porównania liter
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
surga_wojciech

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: pt 07 maja 2021, 12:12

Post autor: surga_wojciech »

Krystyna.waw pisze:Bekalina, żona Beki?
Za mały fragment tekstu do porównania liter
https://drive.google.com/file/d/1E_ejvM ... sp=sharing

Pod podanym linkiem cały dokument.
Najgorsze to ze w rożnych dokumentach sprawdzałem i tylko w jednym jest rodowe nazwisko i to jeszcze dla mnie niemożliwe do dopasowania
gkop1957

Sympatyk
Ekspert
Posty: 151
Rejestracja: ndz 10 gru 2017, 23:10
Lokalizacja: Cieszyn

Pomoc w odczytaniuOK!

Post autor: gkop1957 »

Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia i nazwiska.

http://fotowrzut.pl/VN5HJ95LIH

Pozdrawiam
Grażyna
Ostatnio zmieniony pn 09 sie 2021, 15:17 przez gkop1957, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Pomoc w odczytaniu

Post autor: Marek70 »

Godfryd Pochman
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
gkop1957

Sympatyk
Ekspert
Posty: 151
Rejestracja: ndz 10 gru 2017, 23:10
Lokalizacja: Cieszyn

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: gkop1957 »

Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska pana młodego Wincenty G...? - Nr 14, data 7 luty, miejscowość Potok Wielki oraz nazwisko matki pana młodego. Rodzicami są Michał i Wiktoria ...?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4919772b9c860f0e

Dziękuję i pozdrawiam
Grażyna Koper
Awatar użytkownika
Majewska_Renata

Sympatyk
Legenda
Posty: 408
Rejestracja: pn 30 cze 2014, 19:04
Lokalizacja: Chorzów

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: Majewska_Renata »

Dobry wieczór

Moim zdaniem to nazwisko brzmi Grochowina.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata

P.S. Dziękuję, że indeksuje Pani parafię w Krzcięcicach - mam w niej rodzinę.
Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: Danuta_Stojek »

Jakby Wincenty Grochowinaków a Wiktoria Rogoska choć głowy nie dam .
Awatar użytkownika
Majewska_Renata

Sympatyk
Legenda
Posty: 408
Rejestracja: pn 30 cze 2014, 19:04
Lokalizacja: Chorzów

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: Majewska_Renata »

Chyba znalazłam w indeksach tą parę rodziców:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Moim zdaniem to co jest napisane za nazwiskiem "ko..." lub "ka.." to może być skrót od "kawaler".

Dodam tylko, że parafia w Jędrzejowie leży po sąsiedzku z parafią w Krzcięcicach.

Renata
puszek

Sympatyk
Posty: 2627
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: puszek »

Wincenty Grochowina ur 6.IX.1893r./Łysaków/par. Jędrzejów Św. Trójcy (akt nr 242) - syn Michała Grochowiny i Wiktorii Rogowskiej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,99781,46
Bożena
Awatar użytkownika
Hrodebert

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: śr 02 kwie 2014, 21:38
Lokalizacja: Warszawa, Bemowo

Odczytanie nazwiska - parafia Nozdrzec 1864-ok!

Post autor: Hrodebert »

Witam,

zwracam się z prośbą o odczytanie nazwiska panieńskiego matki Salomei Poprawskiej - Katarzyny:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/14210a12f9df8a29

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Robert
Ostatnio zmieniony ndz 05 wrz 2021, 05:49 przez Hrodebert, łącznie zmieniany 1 raz.
Beata65

Sympatyk
Adept
Posty: 325
Rejestracja: pt 10 lut 2012, 21:28
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Beata65 »

Ludyński

Beata
Awatar użytkownika
Hrodebert

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: śr 02 kwie 2014, 21:38
Lokalizacja: Warszawa, Bemowo

Odczytanie nazwiska - Pnikut, 1836 - ok!

Post autor: Hrodebert »

Witam,

zwracam się z prośbą o odczytanie nazwiska panieńskiego matki Walentyna Głogowskiego - Marianny:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fde0456b05cd97f1

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Robert
Ostatnio zmieniony ndz 05 wrz 2021, 08:01 przez Hrodebert, łącznie zmieniany 1 raz.
Irena_Skuła

Sympatyk
Posty: 347
Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18

Odczytanie nazwiska - Pnikut, 1836

Post autor: Irena_Skuła »

Marianna Skrabka (de Skrabka z Skrabka)
Irena
Irena_Skuła

Sympatyk
Posty: 347
Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18

Post autor: Irena_Skuła »

Lutyński

Irena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”