Akt zgonu,Fedoruk-Kobyłka 1912 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

wielgosuch72

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pt 10 wrz 2021, 18:23

Akt zgonu,Fedoruk-Kobyłka 1912 OK

Post autor: wielgosuch72 »

Akt zgonu nr 29,Kobyłka 1912,Fedoruk Teofila (Chwedorzewska)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 28-033.jpg

Dziękuję
Krzysztof Pawłowski
Ostatnio zmieniony pn 13 wrz 2021, 15:17 przez wielgosuch72, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13805
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 14 times

Akt zgonu,Fedoruk-Kobyłka 1912

Post autor: Marek70 »

Kobyłka 03/02/1912 o 10:00,
Zgłaszający: Ludwik Chwedorzewski 31, Jan Chwedorzewski 36, obaj robotnicy w fabryce, zam. w Woli,
Zmarły: Teofila Fedoruk zd. Prokopowicz, zm. 11/02/1912 o 11:00 w Wołominie, lat 72, zam. przy rodzinie w Wołominie, ur. w gubernii siedleckiej, córka Jakuba i Marianny małż. Prokopowicz, zostawiła męża Władysława Fedoruka.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”