Akt urodzenia, Tomasz Panufnik, Białobrzegi 1876

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

moorindal

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: śr 02 cze 2021, 10:16
Lokalizacja: ur. Słupsk / zam. Poznań

Akt urodzenia, Tomasz Panufnik, Białobrzegi 1876

Post autor: moorindal »

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Tomasza Panufnika z parafii Białobrzegi z 1876 roku, akt nr 35
Link: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 17a3d4_max

Dziękuję z góry!
Pozdrawiam,
Bartosz F.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

tego opisanego indeksem
1876 35
Tomasz Aleksander
Panufnik
r: Józef, Karolina dd Sielska
Brześce
?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... .5&x=0&y=0

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
moorindal

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: śr 02 cze 2021, 10:16
Lokalizacja: ur. Słupsk / zam. Poznań

Post autor: moorindal »

Tak, Włodzimierzu, ale bardzo zależy mi na całej treści
Pozdrawiam,
Bartosz F.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”