Akt małżeństwa Wróbel i Drąg - Chęciny, 1880 - OK

Nowak_J · Post autor: **Nowak_J** » śr 15 wrz 2021, 16:58

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

M nr 57, Miedzianka, parafia Chęciny, 1880
Adam Wróbel, syn Wojciecha i Marianny Cacek
i
Marianna Nowak [Inne nazwiska: Drąg ], córka Walentego i Antoniny Ososkiej (?)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1805&y=64

Z góry dziękuję,
J. Nowak

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 15 wrz 2021, 21:34

Chęciny 24/11/1880 o 10:00,
Świadkowie: Szymon Czwartos, Paweł Gajos, po lat 46, koloniści z Miedzianki,
Młody: Adam Wróbel, lat 40, wdowiec, ur. i zam. przy rodzicach w Miedziance, syn Wojciecha i Marianny zd. Cacek małż. Wróblów,
Młoda: Marianna Nowak, lat 32, wdowa po zmarłym 5 lat temu Wawrzyńcu , ur. w Bolminie, zam. w Miedziance, córka Walentego i Antoniny zd. Ososka małż. Drągów.