Akt zgonu- Kozłowska Leonia - OK

paula3110 · Post autor: **paula3110** » pn 27 wrz 2021, 10:20

Dzień dobry,

Czy mogłabym poprosić o przetłumaczenie aktu zgonu Leoni Kozłowskiej.
Dziękuję za pomoc.
Paulina

https://zapodaj.net/42855878d6428.jpg.html

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 27 wrz 2021, 22:46

Koło 07/03/1884 o 17:00,
Zgłaszający: Władysław Zieleniewicz 29, Franciszek Kubiński 37, obaj malarze zam. w Płaszczyźnie,
Zmarły: Leonia Kozłowska, zm. 06/03/1884 o 5:00, lat 7, ur. w Płaszczyźnie, przy rodzicach, córka patrz indesky (ojciec młynarz) z Płaszczyzny.