OK - zesłaniec 1864 Andrzej Żaboklicki

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

chetman

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: wt 04 sie 2015, 15:29

OK - zesłaniec 1864 Andrzej Żaboklicki

Post autor: chetman »

Proszę o tłumaczenie poz. 603 (dot. Żaboklicki Andrzej):

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/23 ... 3_0207.htm
Ostatnio zmieniony wt 24 paź 2023, 21:10 przez chetman, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3473
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

zesłaniec 1864 Andrzej Żaboklicki

Post autor: Kamiński_Janusz »

603.
Zaboklicki Andrzej.
Pisarz ze wsi Magnuszew, lat 25
Odesłany 29 stycznia 1864 roku.
Osądzony

=================================================
Patrz Nr 595.
to samo.
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”