par. Bydlin, Chechło, Gołaczewy, Wolbrom ...

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Feliksa Kowalskiego akt 42 rok 1908 parafia Książ Mały miejscowość Moczydło? Tyle zrozumiałem,że urodził się w maju 19?
Syn Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.

https://naforum.zapodaj.net/405081871f76.jpg.html

Pozdrawiam Serdecznie

[Marek70]

Książ Mały 17/05/1908 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, służący dworski ze wsi Moczydło, lat 44,
Świadkowie: Jakub Duda 48, Jan Suwała 38, dworscy służący ze wsi Moczydło,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/05/1908 o 5:00 we wsi Moczydło,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 38,
Imię na chrzcie: Feliks,
Chrzestni: Jan Suwała i Katarzyna Duda.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojego ciotecznego pradziadka Jana Kowalskiego syna Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.
Akt 16 rok styczeń1890 parafia Książ Mały miejscowość Moczydło/ Wolica.
https://naforum.zapodaj.net/1f910a250d84.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie Maciek

[Marek70]

Książ Mały 19/01/1890 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, lat 23, rolnik zam. we wsi Wolica,
Świadkowie: Filip Mieszczak/Macak(?) 53, Jakub Bzdzion 50, rolnicy zam. we wsi Wolica,
Dziecko: chłopczyk, ur. 16/01/1890 o 6:00 we wsi Wolica,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 22,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Andrzej Świątek i Marianna Kowalska.

Dopisek na marginesie: Jan Kowalski 5/18 września 1917 zawarł zw. małż. z Jadwigą Niestój w Książu Małym.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Piotra Kowalskiego akt 135 rok 1898 parafia Książ Mały miejscowość Wolica.
Syn Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.
https://naforum.zapodaj.net/f4f2d37bbfa0.jpg.html

[Marek70]

Nie Piotr, a Paweł.

Książ Wielki 21/06/1898 o 11:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, lat 31, chłop zam. w Wolicy,
Świadkowie: Filip ...(?) 64, Andrzej Nowak 29, chłopi zam. w Wolicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/06/1898 o 14:00 w Wolicy,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 30,
Imię na chrzcie: Paweł,
Chrzestni: Stanisław Dziubka(?) i Marianna Zembala.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu najważniejszych informacji z aktu urodzenia Wincentego Kowalskiego akt 226 rok 1894 parafia Książ Mały syn Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.
https://naforum.zapodaj.net/97401331b28f.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie Maciek

[Marek70]

Książ Wielki 14/10/1894 o 12:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, lat 29, chłop rolnik zam. w Wolicy,
Świadkowie: Filip Moszczak/Mieszcak(?) 60, Andrzej Nowak 29, chłopi rolnicy zam. w Wolicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 30/09/1894 o 10:00 w Stradlicach,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 30,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: Józef Nowak i Józefa Pardela.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Zofii Głąb akt 100 rok 1886 córka Macieja Głąb i Stanisławy Osuch.
https://naforum.zapodaj.net/e9ee3ce9fe0a.jpg.html
Pozdrawiam Maciek

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Zofii Szczepańskiej akt 314 rok 1887 córka Ignacego Szczepańskiego i Karoliny z Lipińskich. Parafia Radzyń.
https://naforum.zapodaj.net/4f80309b1306.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie

[Marek70]

Radzyń 02/11/1887 o 14:00,
Ojciec: Ignacy Szczepański, lat 40, rolnik zam. w mieście Radzyń,
Świadkowie: Tomasz Filipiuk 67, Franciszek Koza 58, obaj słudzy kościelni zam. w mieście Radzyń,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/11/1887 o 4:00 w mieście Radzyń,
Matka: Karolina zd. Lipińska, lat 36,
Imię na chrzcie: Zofia,
Chrzestni: Feliks Frenchowicz/Fręchowicz i Konstancja Lipińska.

Dopisek: Zofia Szczepańska zawarła zw. małż. ze Stanisławem Dzięgo w Radzyniu 16/29 stycznia 1913.

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu najważniejszych informacji z aktu urodzenia Julianny Kowalskiej akt 67 rok 1912 parafia Książ Mały.
Córka Jana Kowalskiego i Jadwigi z Niestój.
Dobrze udało mi się zrozumieć,że Julianna urodziła się 21.08.1912?
https://naforum.zapodaj.net/ad9fe1658420.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie

[W_Marcin]

Chrzest 8/21.06 o 10:00
Zgłaszająca Małgorzata Barkowska akuszerka zamieszkała Moczydło, l. 57
Świadkowie: Jakub Domagała l. 49 i Józef Barkowski l. 48 chłopi z wsi Moczydło
Urodzona 5/18.06 o 8:00 we wsi Moczydło
Ojciec od 7 miesięcy w służbie wojskowej, l. 22
Matka l. 22
Chrzestni Michał Zegadło? i Wiktoria Kowalska

[Andraso90]

Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu najważniejszych informacji z aktu zgonu Julianny Kowalskiej akt 21 rok 1913 parafia Książ Mały.
Córka Jana Kowalskiego i Jadwigi z domu Niestój.
https://naforum.zapodaj.net/55e654f41f93.jpg.html
Pozdrawiam

[Marek70]

Książ Mały 17/04/1913 o 11:00,
Zgłaszający: Wojciech Zegadło 53, Jakub Domagała 50, chłopi zam. we wsi Moczydło,
Zmarły: Julianna Kowalska, zm. 16/04/1913 o 10:00 we wsi Moczydło, ur. we wsi Moczydło, żyła 10 m-cy, córka Jana i Jadwigi zd. Niestój małż. Kowalskich.