Dzień dobry, bardzo serdecznie proszę o pomoc
U, Nr 60 ; Marcinowice ; Mstyczów ; 1879 ; Stanisław Gacek
Bardzo proszę o przetłumaczenie.
https://we.tl/t-RJm0z00XkS
link jest do skanu wrzuconego na transferwise.
Pozdrawiam
Kasia
Akt urodzenia, Gacek - Mstyczów 1879 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
mrfinepoint
- Posty: 60
- Rejestracja: pt 10 lis 2017, 23:45
Akt urodzenia, Gacek - Mstyczów 1879 - OK
Ostatnio zmieniony wt 02 lis 2021, 00:27 przez mrfinepoint, łącznie zmieniany 3 razy.
-
Sroczyński_Włodzimierz
- Posty: 35479
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt urodzenia, Gacek - Mstyczów 1879
15/27 IV
zgłasza ojciec Walenty chłop z Marcinowic l.30
św: Wawrzyniec Podsiadło l. 30, Ludwik... l. 40 z Marcinowic
ur: dziś Marcinowice
m: żona ojca, Marianna ze Stachurków, l. 34
chrzestni: Józef Pluta, Magdalena Majchrowicz
zgłasza ojciec Walenty chłop z Marcinowic l.30
św: Wawrzyniec Podsiadło l. 30, Ludwik... l. 40 z Marcinowic
ur: dziś Marcinowice
m: żona ojca, Marianna ze Stachurków, l. 34
chrzestni: Józef Pluta, Magdalena Majchrowicz
Ostatnio zmieniony ndz 31 paź 2021, 10:15 przez Sroczyński_Włodzimierz, łącznie zmieniany 1 raz.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz