proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Stanisława Kamińskiego
par. Szewna, akt 93
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93868,23
bardzo dziękuję za pomoc,
Monika
akt zgonu Kaminski Podszkodzie 1926 ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Kaminska_Monika
- Posty: 21
- Rejestracja: pn 09 lis 2020, 19:47
akt zgonu Kaminski Podszkodzie 1926 ok
Ostatnio zmieniony pn 01 lis 2021, 19:31 przez Kaminska_Monika, łącznie zmieniany 1 raz.
Szewna: nr 93 (wieś Szewna)
11/23 V 1896 r. o godz. 11 rano
zgon: w Szewnie 9/21 V 1896 r. o godz. 4 rano zmarł Stanisław Kamiński, syn Jana i nieznanej z imienia matki, 87 l., zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Katarzynę
zgłaszający zgon: Ignacy Kamiński, wyrobnik z Częstocic, 29 l.; Jakub Kamiński, wyrobnik z Szewny, 27 l.
11/23 V 1896 r. o godz. 11 rano
zgon: w Szewnie 9/21 V 1896 r. o godz. 4 rano zmarł Stanisław Kamiński, syn Jana i nieznanej z imienia matki, 87 l., zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Katarzynę
zgłaszający zgon: Ignacy Kamiński, wyrobnik z Częstocic, 29 l.; Jakub Kamiński, wyrobnik z Szewny, 27 l.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml