Akt urodzenia, Sztankowski - Dobrzejewice, 1904 (OK)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

MatenS
Posty: 4
Rejestracja: pn 01 lis 2021, 18:14

Akt urodzenia, Sztankowski - Dobrzejewice, 1904 (OK)

Post autor: MatenS »

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia:

U, Nr 54, Dobrzejewice, 1904 - Antoni Sztankowski

Link do aktu

Ojciec: Antoni Sztankowski


Pozdrawiam,
Mateusz
Ostatnio zmieniony czw 04 lis 2021, 15:33 przez MatenS, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6671
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

Akt urodzenia, Sztankowski - Dobrzejewice, 1904

Post autor: el_za »

chrzest - 13/ 26.VI
świadkowie - Antoni Czerżniewski i Józef Wysocki
ojciec - lat 50, służący z Lubicza
matka - lat 40
Antoni - ur. 30.V/ 12.VI, tego roku o 4 rano w Lubiczu
chrzestni - Antoni Czerżniewski i Julianna Rygielska

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”