Jan Mazurek - nie moge rozczytać rodziców

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

idabrowski

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: pn 18 sty 2021, 00:44

Jan Mazurek - nie moge rozczytać rodziców

Post autor: idabrowski »

3 akty nie wiem który mój, bo 1891 miał mieć 31 lat:
1.https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9Y-65?i=62
2.https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9K-R89Y-X7
3.https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9T-BV?i=76

a tu urodziny syna kiedy Jan Mazurek Miał mieć 31 lat:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8d4a114230
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1388
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: Al_Mia »

1. podany link nie działa

a po drugie najważniejsze, to znajdź akt ślubu Jana Mazurka tam będą imiona i nazwisko rodziców.


pozdrawiam

Ala
puszek

Sympatyk
Posty: 2832
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 35 times

Post autor: puszek »

Jan Mazurek (syn zmarłego Antoniego i żyjącej Katarzyny z domu Paśnik) i Apolonia Bicz (córka Józefy Bicz z domu Wójtowicz) ślub 23.II.1888r./Firlej/par. Firlej (akt nr 2)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2092926

lub tutaj (po zalogowaniu)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1053841
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”