par. Koziegłówki, Żelechlinek, Czerniewice...OK

[Mariok]

1909? Tez dostałem zdjęcie aktu

Powinna być córka Walentego i Jozefy z Jedrzejewskich małżonków Charasznych

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak 1909
30 IV / 13 V
zgł. Wojciech Kowalski l.48, Antoni Kobuszewski rolnicy z Chociszewa
zg: 28 IV / 11 V 04:00 wieś Chociszew, l.64, ur. Czerniewice, zamężna , pozostawiła po sobie wdowca Wojciecha Matusiak

[Mariok]

Dziękuję

[Mariok]

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenia aktów zgonów:

A77 z 1902 zgon Józefy Matysiak c. Andrzeja i Eleonory z Męcinów małżonków Matysiaków z Chociszewa (to napisane Kociszew)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5




Pozdrawiam

[Mariok]

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenia aktów zgonów:

A77 z 1902 zgon Józefy Matysiak c. Andrzeja i Eleonory z Męcinów małżonków Matysiaków z Chociszewa (to napisane Kociszew)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5




Pozdrawiam

[Mariok]

Dzień dobry,

prosze o przełumaczenie z rosyjskiego aktu małżeństwa pomiędzy Wawrzyńcem Zimońskim (s. Jana i Agaty małżonków zimońskich ?) i Marianny Kaleta, Koziegłówki, Lgota Akt 6

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 17&lang=pl


Dziękuje

[Marek70]

Koziegłówki 05/02/1901 o 10:00,
Świadkowie: Józef Będkowski 70, Tomasz Gorgol 53, koloniści ze wsi Lgota,
Młody: Wawrzyniec Zimoński, kawaler, żołnierz czasowo urlopowany, lat 27, syn zmarłego chłopa Jana Zimońskiego i Agaty zd. Będkowska zam. we wsi Lgota, ur. i zam. we wsi Lgota,
Młoda: Marianna Kaleta, panna, lat 22, córka Szymona i Anny zd. Grząsiówna(?) małż. Kaletów chłopów kolonistów zam. we wsi Mysłów, ur. i zam. we wsi Mysłów.