Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Krystyna.waw]

Pachno to nazwisko Barbary czy jej matki?

[Al_Mia]

Nie widzę w akcie nazwiska Pachno, nie wiem gdzie Włodzimierz to wyczytał.

Ala

[Arek_Bereza]

A ja widzę Machno, to nazwisko panieńskie Barbary
Ale źle widzę bo zapewne to nazwisko to Mania
Agnieszka (matka Barbary) jest zapewne z domu Smolina
tu jej akt ślubu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b1a89aa4c7

[el_za]

Ja stawiam, że nazwisko panieńskie Barbary to Mania, córka (...) małżonków Maniów

Ela

[Bozik_Ewa]

Czy można prosić o przetłumaczenie kilku słów z aktu ślubu 117, dotyczących świadków Jana Krasuskiego i Franciszka Adamowicza, ich zawody

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=12478085
Dziękuję bardzo
Ewa

[el_za]

Jan - majster murarski
Franciszek - introligator

Ela

[kuba1492]

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu wieku (i wykonywanego zawodu) ojca Jana Łukawskiego, czyli Franciszka w akcie poniżej:

https://ibb.co/F6hBYFf

Dziękuję z góry

[el_za]

włościanin, lat 26

Ela

[MaciekAn]

Dzień dobry,
Uzyskałem z AP w Radomiu dokument "Rejestr pomiarowy folw. Kuchary Scholasteria Wiślicka z przynależną Kanonią Amanduszowską a także ziem nadzielonych chłopom, gub. kielecka, pow. pińczowski, majorat gen.majora Stiurlera" i mam pewne problemy z rozczytaniem kilku słów.

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozczytaniu imion w kolumnie "Położenie podziały i nomenklatury gruntów lub też nazwisko posiadaczy":

W pierwszej numeracji nr 14 Nowak F...? i ?....

oraz

W drugiej numeracji nr 9 Nowak M...?

poniżej link do skanu uzyskanego bezpośrednio z AP w Radomiu:
https://ibb.co/jDBnXPX

Z góry serdecznie dziękuję.



Pozdrawiam
Maciek

[Al_Mia]

nr 14 Nowak Feliks (i tyle, nie ma tam i)
w kolejnej linijce jest napisane : 1/2 granicznej drogi

nr 9 Nowak Marcin


Ala

[looke]

Czy napisane skąd pochodził ojciec Franciszek? I kim byli świadkowie?

1892 95 Wacław Kuliś
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 5e410e5fa7

1896 143 Helena Kuliś
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a5e5317fa5

Pozdrawiam
Łukasz

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak

[Arek_Bereza]

Czy napisane skąd pochodził ojciec Franciszek? I kim byli świadkowie?

1892 95 Wacław Kuliś
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 5e410e5fa7

1896 143 Helena Kuliś
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a5e5317fa5

Pozdrawiam
Łukasz

Leman - to chyba wyraźnie napisano w nagłówku tego pierwszego aktu
świadkowie z 95: Tomasz Jabłoński, Tomasz Nicewic, chrzestni: Piotr Lazarczyk, Weronika Duda
dla 143 odpowiednio: Marcel Kuliś, Jan Lemański, Cyprian (?) Pieluch, Leontyna Pieluch.

[Sroczyński_Włodzimierz]

a to już 17, czyli nie kilka:)

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo proszę o informacje o wieku, małżonce i miejscowości urodzenia zmarłego. 1900 261 Jan Żarnoch Franciszek Katarzyna Zaciek Myszyniec Dąbrowy
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 59-264.jpg
Dziękuję!

Proszę o odczytanie wieku i informacji o małżonce.
1913 10 Walenty Romanowski Franciszek Ewa Myszyniec Drężek
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198490,332

Proszę także o imiona swiadkow i wiek młodej. Dziękuję
18978WładysławBalcerzakJan, Franciszka GrabowskaRozaliaDziczekJan, Julianna JakubczykMyszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 07-010.jpg