Akt małżeństwa Justyn Stefanowicz Józefa Gasiuk Huszlew 1907

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Raistek

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: ndz 15 wrz 2019, 16:48

Akt małżeństwa Justyn Stefanowicz Józefa Gasiuk Huszlew 1907

Post autor: Raistek »

Akt małżeństwa Justyna Stefanowicza i Józefy Gasiuk, Huszlew 1907, Nr aktu 33.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3335a124f4

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Łukasz
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1349
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Re: Akt małżeństwa Justyn Stefanowicz Józefa Gasiuk Huszlew

Post autor: Gośka »

Raistek pisze:Akt małżeństwa Justyna Stefanowicza i Józefy Gasiuk, Huszlew 1907, Nr aktu 33.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3335a124f4

Z góry dziękuję
Sioło Huszlew 10/23 lipca 1907 o 8 wieczorem
młody – Justyn Stefanowicz kawaler, lat 35, syn Piotra Stefanowicza i zmarłej jego żony Apolonii Maleńczyk, rolników, urodzony i mieszkający przy ojcu we wsi Makarówka tutejszej parafii
młoda – Józefa Gasiuk panna lat 25, córka Feliksa Gasiuka i żony jego Teodory Waszczuk, urodzona i mieszkająca przy rodzicach we wsi Makarówka tutejszej parafii
zapowiedzi – 24 czerwca/7 lipca, 1/14 i 8/21 lipca tego roku w tutejszym parafialnym kościele
umowy przedślubnej nie podpisano
Pozdrawiam - Gośka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”