Akt małżeństwa, Grzegorz Bojko-Malowa Góra 1912- OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Barilgini.Ben
Posty: 2
Rejestracja: pt 12 lis 2021, 09:02

Akt małżeństwa, Grzegorz Bojko-Malowa Góra 1912- OK

Post autor: Barilgini.Ben »

Akt małżeństwa Grzegorz Bojko, Anna Staszewska
Parafia Malowa Góra 1912rok, Nr aktu:40

On- O: Józef, M: Anna zd. Kratiuk
Ona- O: Paweł, M: Katarzyna zd. Jarmoszuk

Link do aktu:
http://www.lublinswa.pl/mfhandler.php?f ... 9&nodisp=1[/url]

Z góry dziękuję.
Ostatnio zmieniony sob 13 lis 2021, 03:37 przez Barilgini.Ben, łącznie zmieniany 1 raz.
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1353
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Re: Akt małżeństwa, Grzegorz Bojko-Malowa Góra 1912

Post autor: Gośka »

Barilgini.Ben pisze:Akt małżeństwa Grzegorz Bojko, Anna Staszewska
Parafia Malowa Góra 1912rok, Nr aktu:40

On- O: Józef, M: Anna zd. Kratiuk
Ona- O: Paweł, M: Katarzyna zd. Jarmoszuk

Link do aktu:
http://www.lublinswa.pl/mfhandler.php?f ... 9&nodisp=1[/url]

Z góry dziękuję.
40
sioło Malowa Góra 6/19 listopada 1912 roku o 6 wieczorem
młody – Grzegorz Bojko kawaler lat 23, gospodarz, urodzony i mieszkający we wsi Bohukały, syn Józefa i Anny Kratiuk małżonków Bojko
młoda – Anna Staszewska panna, lat 18, urodzona i mieszkająca we wsi Mokrany Nowe, córka zmarłego Pawła i żyjącej Katarzyny Jarmoszuk małżonków Staszewskich
zapowiedzi: 14/27 października, 21 października/3 listopada i 28 października/10 listopada tego roku
pozwolenie słowne wydała matka niewiasty
umowy przedślubnej nie podpisano
Pozdrawiam - Gośka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”