Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Marek70]

AU 38
Marianna Nowosińska, służąca, niezamężna, lat 28, zam. w Komorowie.

AZ 48
... córka Marianny Nowosińskiej, służącej, niezamężnej.

[szmool]

Serdecznie dziekuję.
Odnalazłem jeszcze dwa akty dotyczące prawdopodobnie tej samej osoby. Bardzo proszę o odczyt informacji o matce również z poniższych aktów.

AU31
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =31-34.jpg

AU15
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 15-018.jpg

[Marek70]

AU 31/1870
Marianna Nowosińska, służąca, niezamężna, lat 30, zam. w Kamieniu Dużym.

AU 15/1881
Marianna Nowosińska, lat 22, niezamężna, chłopka, zam. w Komorowie.

[Kozłowski_Krzysztof]

Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu, czy w akcie małżeństwa nr 552 z 1910 r. pojawia się informacja, że matka panny młodej Marianna Skibniewska była wdową po Antonim Kozłowskim? Albo że matka panny młodej była z domu Zwierz?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[Marek70]

Jest tylko taka informacja, że młoda to "córka Antoniego i Marianny zd. Skibniewska małż. Kozłowskich"

[Kozłowski_Krzysztof]

I te same pytania o matkę panny młodej - Mariannę Domanowską. Czy była wdową po Antonim Kozłowskim? Albo czy była z domu Zwierz?

AM nr 186 z 1914 r.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=6&y=382

W obu przypadkach pasuje parafia, imię ojca panien młodych, ich imiona, daty etc. Antoni Kozłowski zmarł między 14.10.1900 r. a 2.02.1916 r.

[Sroczyński_Włodzimierz]

nie ma informacji o zgonie któregokolwiek z rodziców

[Marek70]

Młoda to "córka Antoniego i Marianny zd. Domanowska małż. Kozłowskich"

Tylko ta młoda (z AM186/1914) ur. się w Warszawie, a tamta (z AM 552/1910) we wsi Łysów w par. Niemojki.

[Dobry_Duszek91]

Dzień dobry,

Czy ktoś byłby w stanie przetłumaczyć z jakiego powody ojciec dziecka był nieobecny na chrzcie?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/eb150cf44e9ead33

Z góry dziękuję za odpowiedź!

[Sroczyński_Włodzimierz]

zarobiony był
tzn z przyczyn zajęć był nieobecny

[Dobry_Duszek91]

zarobiony był
tzn z przyczyn zajęć był nieobecny

Metryka pochodzi z parafii Poniatowo, czyli z pogranicza zaborów. Przypuszczam więc, że mógł pracować "za granicą" i z tego powodu nie był obecny na chrzcie. Sytuacja ta miała miejsce dwukrotnie. Chociaż z drugiej strony oba chrzty były w sierpniu, a on jako wyrobnik pracował zapewne przy żniwach w jakimś folwarku. Może ta druga opcja jest pewniejsza. Tak czy siak, bardzo dziękuję za pomoc!

[Sudyk_P]

Dzień dobry,

Czy mógłbym prosić o podanie wieku rodziców z Aktu Urodzenia:
https://zapodaj.net/c57aa27f5bdec.jpg.html

Dziecko: Józefa Okuń

Rodzice:
Stanisław Okuń
Antonina Oszkiel:

Z góry dziekuje

[el_za]

oboje mają po lat 44

Ela

[Sudyk_P]

Dzień dobry,

Czy mógłbym prosić o podanie wieku rodziców z Aktu Urodzenia (Numer 23):
https://zapodaj.net/ba2b1e12e0b27.jpg.html

Dziecko: Franciszka Rosa

Rodzice:
Józef Rosa:
Marianna Kaczor:

Oraz z Drugiego Aktu Zgonu wiek zmarłej (akt 9)
https://zapodaj.net/524fe1c8c4728.jpg.html

Zmarła: Helena Komisarska zd Pasek
Czy jest wzmianka o mężu Stanisławie Komisarskim? Chce się upewnić że to jej akt.

Z góry dziękuje,
Paweł

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://zapodaj.net/ba2b1e12e0b27.jpg.html
38
28