OK Akt zgonu Kapica Wojciech akt 38 1887

[wera.wojcik]

Witam,
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu zgonu:

Z, Nr 38 ; Surhów ; 1887 ; Kapica Wojciech

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... M-WQ?i=342

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Weronika

[Marek70]

Surhów 04/10/1887 o 10:00,
Zgłaszający: Piotr Niescior/Niesciur 50, Józef Niescior/Niesciur 30, chłopi rolnicy zam. w Zalesiu,
Zmarły: Wojciech Kapica, zm. 03/10/1887 o 23:00 w Zalesiu, chłop, rolnik, syn Szymona i Katarzyny zd. Pyć, lat 67.