OK Akt małżenstwa Dymański Jan i Antonina Akt 23 1871

wera.wojcik · Post autor: **wera.wojcik** » ndz 28 lis 2021, 14:17

Witam
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu małżeństwa:

M, Nr 23 ; Skierbieszów ; 1871 ; Dymański Jan i Grabarczuk Antonina

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 07cd563aac

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 28 lis 2021, 14:37

Skierbieszów 22/10/1871 o 14:00,
Świadkowie: Andrzej Rycak 45, Michał Dymański 30, chłopi zam. we wsi Wolica(?),
Młody: Jan Dymański, lat 23, kawaler, rolnik, ur. i zam. we wsi Wolica(?), syn zmarłych Marcina i Katarzyny zd. Muda byłych rolników we wsi Wolica(?),
Młoda: Antonina Grabarczuk, lat 23, stanu wolnego, ur. we wsi Drochiczany, zam. we wsi Wolica(?), córka zmarłego Karola i żyjącej Anastazji zd. Pupiec byłych rolników we wsi Drochiczany.