Dzień dobry,
Proszę o pomoc w rozczytaniu i tłumaczeniu aktu zgonu Pawła Domagały zmarłego we wsi Skotniki par. Zagość, nr aktu 17.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303884,27
Pozdrawiam
Łukasz
Akt zgonu - Paweł Domagała -Zagość (Skotniki) - 1885 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Domagala_Lukasz
- Posty: 6
- Rejestracja: wt 09 lis 2021, 15:31
Akt zgonu - Paweł Domagała -Zagość (Skotniki) - 1885 - OK
Ostatnio zmieniony czw 02 gru 2021, 14:34 przez Domagala_Lukasz, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu - Paweł Domagała -Zagość (Skotniki) - 1885
05/ 17.III.1885
Szczepan Łukasik, l.25 i Sebastian Domagała, l.65, chłopi ze Skotnik, oświadczyli, że 03/ 15.III, tego roku o 6 po południu, w Skotnikach, w domu nr 28, zmarł Paweł Domagała, lat 60, syn Jana i Rozalii zd. Jaguś, pozostawił żonę Magdalenę zd. Mistrzycką?, dzieci - z I ślubu Agnieszkę, z II ślubu Szczepana, Mariannę, Jana, Stanisława, Mariannę [-dwukrotnie wpisana].
Ela
Szczepan Łukasik, l.25 i Sebastian Domagała, l.65, chłopi ze Skotnik, oświadczyli, że 03/ 15.III, tego roku o 6 po południu, w Skotnikach, w domu nr 28, zmarł Paweł Domagała, lat 60, syn Jana i Rozalii zd. Jaguś, pozostawił żonę Magdalenę zd. Mistrzycką?, dzieci - z I ślubu Agnieszkę, z II ślubu Szczepana, Mariannę, Jana, Stanisława, Mariannę [-dwukrotnie wpisana].
Ela