Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 392
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41

Post autor: ewa_marciniak »

akt 482:

8 października 1854 w Łodzi stawił się Andrzej Jasiński, kowal z Łodzi, lat 37 w obecności Augusta Hajnrycha, siedlarza lat 21 i Andrzeja Kilińskiego, likiernika lat 29 i okazał „Dziecię płci Męskiej urodzone z Bliźniąt w Łodzi dnia 26 września roku bieżącego o godzinie siódmej rano z jego Małżonki Maryanny z Sługowskich lat 32 mającej.” Nadano mu imiona Cyprian Franciszek.

en.
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Thx
Awatar użytkownika
alan.madej

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 249
Rejestracja: czw 30 maja 2013, 19:06
Lokalizacja: Chełm / Warszawa

Post autor: alan.madej »

Moja kolejna zagadka na dzisiaj to dane matki z aktu 3/1827 Łowcza
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1b5aff4741
Bardzo proszę o pomoc w odszyfrowaniu i z góry dziekuję.
Pozdrawiam,
Alan
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Raina/Rajna, czyli Regina z Suchaiów?/Suchajów?
Elża
Awatar użytkownika
alan.madej

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 249
Rejestracja: czw 30 maja 2013, 19:06
Lokalizacja: Chełm / Warszawa

Post autor: alan.madej »

Dziękuję bardzo
Pozdrawiam,
Alan
bartek87

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 20
Rejestracja: sob 14 mar 2015, 18:32

Post autor: bartek87 »

Dzień Dobry

Mam prawie skończone indeksy parafii Cielądz 1858-1860, proszę o pomoc w rozszyfrowaniu:

Akta Urodzeń 1858

Akt 25 Komorów, Nazwisko ojca
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1973&y=969

Akt 30 Rylsk Mały, Nazwisko ojca, nazwisko matki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =100&y=884

Akt 38 Grabice, Nazwisko ojca
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=297&y=34

Akta Urodzeń 1860

Akt 72 Zalesie, Nazwisko rodowe Matki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 416&y=1786

Akt 74 Rylsk Mały, Nazwisko ojca, nazwisko rodowe matki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2036&y=791

Pozdrawiam
Bartek K.
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Post autor: MonikaNJ »

Bartku,
25 - Kuczkowski
30- Kotecki, Piorniewska
38- Maciejewski
72- z Opalów Opala
74- Kotecki, Piorczak
dla ułatwienia nazwiska ojców /dzieci można sprawdzać w spisach na końcu księgi jeśli są oczywiście
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Piorniewska czy Piwniewska?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Post autor: MonikaNJ »

Piorniewska 74 to potwierdza , jest to ta sama para Kotecki i Piorczak (oboczność)
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Monika, podziwiam!
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Witam
Mam problem z nazwiskami rodziców z aktu nr 484
Józef.........?
Katarzyna ...?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=90&y=212
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Hermann
Joachim
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Witam
Jeszcze jedno jak rozpisać akt nr 499 i następny 498!
Nazwiska Dietrich -Miłobedzka ?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1845&y=256
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Marek70 »

AU 499/1854
Wanda Paulina Dietrich c. Fryderyka Krzysztofa i Anieli zd. Miłobęcka; w uwagach data urodzenia 08/08/1837 Warszawa.

AU 498/1854
Emilia Julia Dietrich c. Fryderyka Krzysztofa i Anieli zd. Miłobęcka; w uwagach data urodzenia 27/05/1846.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Aleks.K

Sympatyk
Mistrz
Posty: 84
Rejestracja: pt 22 maja 2020, 11:01
Lokalizacja: małopolska

Post autor: Aleks.K »

Bardzo proszę o rozczytanie nazwisk:
https://naforum.zapodaj.net/9fc07943b5b0.jpg.html
Andrzej Michał ?
https://naforum.zapodaj.net/f0ce9d94bc6c.jpg.html
potrzebuję męską formę nazwiska Agaty
Miałam jeszcze nazwiska pisane
1. Jaugustyn - Augustyn
2. Hatłas - Atłas
3. mam wyraźnie napisane Jmbor, może ktoś wie jakie to może być nazwisko ?
Z góry pięknie dziękuję.
Pozdrawiam,
Ola K.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”