OK- Akt zgonu Grygorowska Maria 1881 W-wa św.Aleks.

Nowak_Barbara · Post autor: **Nowak_Barbara** » pn 13 gru 2021, 13:26

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 601 z 1881 r. Maria Grygorowska z domu Nowacka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2679&y=580

Dziękuję
Barbara

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 13 gru 2021, 22:40

Warszawa par. Św. Aleksandra 05/08/1881 o 10:00,
Zgłaszający: Hieronim Nowacki 54 drobny urzędnik ze wsi Puczniew w pow. łódzkim, Jerzy Pliszewski(?) 85 były urzędnik z Warszawy,
Zmarły: Maria Grygorowska zd. Nowacka, zm. 04/08/1881 o 21:00 w Warszawie pod nr 1726 lit. A, lat 62, ur. we wsi Grabów w pow. łęczyckim, córka Ignacego dziedzica i Józefy zd. Wolska małż. Nowackich, zostawiła męża Aleksandra radcę stanu emeryta.