Poszukuje miejscowości Dragowica

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

KarwalskaJustyna

Sympatyk
Adept
Posty: 438
Rejestracja: wt 24 lut 2015, 13:52

Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: KarwalskaJustyna »

Dzień dobry,
poszukuje miejscowości Dragowica. W akcie małżeństwa moich przodków. moja praprabcia urodziła się wg tłumaczy w miejscowości Dragowica, ale niestety nie mam pomysłu gdzie ona może być.
Poniżej wstawiam link do aktu małżeństwa.

https://zapodaj.net/aaed58b9bde9d.jpg.html

z góry dziękuje.
Pozdrawiam
Justyna
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2451
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
Otrzymał podziękowania: 4 times

Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Irena_Powiśle »

Czy może to być Drohowyż?
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Drohowyż
Pozdrawiam,
Irena
Awatar użytkownika
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1130
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Otrzymał podziękowania: 2 times

Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony sob 19 lut 2022, 16:47 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13934
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 34 times

Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Marek70 »

A może to są Dronowice/Droniowice?
Ostatnio zmieniony wt 14 gru 2021, 21:33 przez Marek70, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4211
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Grazyna_Gabi »

Gdzie byl slub?

Grazyna
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3397
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: kwroblewska »

KarwalskaJustyna pisze:Dzień dobry,
poszukuje miejscowości Dragowica. W akcie małżeństwa moich przodków. moja praprabcia urodziła się wg tłumaczy w miejscowości Dragowica, ale niestety nie mam pomysłu gdzie ona może być.
Poniżej wstawiam link do aktu małżeństwa.
https://zapodaj.net/aaed58b9bde9d.jpg.html
z góry dziękuje.
Justyno, już jakis czas jesteś na forum i wstawiasz akt bez podania źródła.
Ani nazwisk ani parafii ani regionu gdzie się rzecz działa.
Jakość wstawionego skanu też nie jest najlepsza i oczekujesz pomocy.
Może wesprzyj nas dodatkowymi informacjami, może dodaj i tłumaczenia które posiadasz.
___
Krystyna
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13934
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 34 times

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Marek70 »

Justyna zapewne dostała ten AM z AP Katowice. Tak wynika z indeksów
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1130
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Janiszewska_Janka »

Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony sob 19 lut 2022, 16:46 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: el_za »

Droniowice od roku 1874 są także w USC Lisów (AP Częstochowa zesp.247)

Ela
KarwalskaJustyna

Sympatyk
Adept
Posty: 438
Rejestracja: wt 24 lut 2015, 13:52

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: KarwalskaJustyna »

Przepraszam, faktycznie bezmyślnie nie podałam źródła. Pisanie na szybko posta z dzieckiem na kolanach nie było najlepszym pomysłem.

Tak jak już wiecie - Dąbrowa Górnicza MB Anielskiej

Dziękuję bardzo❤
Pozdrawiam
Justyna
KarwalskaJustyna

Sympatyk
Adept
Posty: 438
Rejestracja: wt 24 lut 2015, 13:52

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: KarwalskaJustyna »

Niestety nie udało mi się znaleźć moich Szymańskich w Dronowicach. Może to jednak nie Dronowice?
Nie mam pomysłu
Pozdrawiam
Justyna
Syriusz

Sympatyk
Adept
Posty: 99
Rejestracja: pn 24 gru 2018, 14:29

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: Syriusz »

Teraz to chyba nikt Ci nie pomoże, bo po naciśnięciu linka, który podałaś, wyświetla się informacja, że nie znaleziono pliku. Musiałabyś to poprawić i jak znów będzie dostępny skan tej metryki, to wtedy zwiększy się prawdopodobieństwo, że być może ktoś odczyta prawidłowo, nazwę tej miejscowości.

Tomasz.
KarwalskaJustyna

Sympatyk
Adept
Posty: 438
Rejestracja: wt 24 lut 2015, 13:52

Re: Poszukuje miejscowości Dragowica

Post autor: KarwalskaJustyna »

Dobrze Pan mówi!
https://zapodaj.net/70ddb7ad5f2a2.jpg.html
Czy jest czytelny?
Pozdrawiam
Justyna
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Chodzi o Draczowice w par. Rachwałowice.
W 1876 r. był tam chrzest brata Agnieszki:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,416899,10 (nr 44)
W 1885 r. był tam chrzest siostry Agnieszki:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,416850,5 (nr 4)
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
KarwalskaJustyna

Sympatyk
Adept
Posty: 438
Rejestracja: wt 24 lut 2015, 13:52

Post autor: KarwalskaJustyna »

Dziękuję Panu! Biorę się za szukanie 🙂
Pozdrawiam
Justyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”