Akt urodzenia Edward Korzeniewski - 1906 Warszawa

[Korzeniewski_Jerzy]

Bardzo proszę o pomoc z tłumaczeniem aktu urodzenia Edwarda Korzeniewskiego, syna Stanisława i Antoniny z Nowakowskich, urodzonego w par. MB Loretańskiej w 1906r.

Akt nr 2665 - https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2338&y=137

Z góry dziękuję
Jerzy

[el_za]

chrzest - 10/ 23.IX.1906
świadkowie - Karol Arent z Targówka i Piotr Perkowski z Warszawy, kotlarze
ojciec - lat 27, kotlarz z Pelcowizny
matka - lat 26
Edward - urodzony w Pelcowiźnie, 14/ 22.VII, tego roku o 9 rano
chrzestni - Karol Arent i Maria Mitzberg

Ela