Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 395
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Post autor: michal72 »

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki. Akt 127, parafia Świerże Górne,

Stanisław Krześniak
Ojciec: Jan
Matka: Zofia G.....?

Z góry dziękuję
Michał
Ostatnio zmieniony czw 16 gru 2021, 13:27 przez michal72, łącznie zmieniany 1 raz.
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 392
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41

Post autor: ewa_marciniak »

Gwardys (z Gwardysów)

ewa
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 395
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Post autor: michal72 »

Dzięki Ewa :)
Pozdrawiam
Michał
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Witam
Prośba o pomoc w odczytaniu nazwisk
akt nr 499
Józef...........
Barbara..............
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

i ew imię dziecka z aktu nr 508
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1696&y=153
Ostatnio zmieniony wt 21 gru 2021, 11:24 przez Felberg_Sławomir, łącznie zmieniany 2 razy.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Marek70 »

Sławku,
A gdzie link do aktu?
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

nr 508 Gustaw
nr 499 Józef Wirf ewentualnie Worf i Barbara Wipocka?
pozdrawiam
BasiaS
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Witam
I jeszcze akty nr 538-546
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2422&y=302
Ferdynand B............
Magdalena............
546
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 730&y=2053
Józef..............
Dorota...........
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

538 Ferdynand Beszorzur i Magdalena z Maszuczów
546 Józef Żywicki i Dorota Homberger
pozdrawiam
BasiaS
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

thx
Awatar użytkownika
Felberg_Sławomir

Sympatyk
Ekspert
Posty: 304
Rejestracja: śr 01 lis 2006, 17:40
Lokalizacja: Gliwice

Post autor: Felberg_Sławomir »

Witam
Kolejny akt nr 580
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1718&y=290
Józef........
Emilia..........
Maślanek_Joanna

Sympatyk
Legenda
Posty: 1043
Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41

Post autor: Maślanek_Joanna »

Ja tu widzę z Józefa Grinnicha i Emilii z Szyntzlów, albo coś podobnego ;)

Natomiast ja proszę o pomoc w odczytaniu danych z aktów:

akt 168 - jakie nazwisko ma Katarzyna, córka Jakuba i Agnieszki?
https://zapodaj.net/e6ea1bfdff9aa.jpg.html

Akt 134 (ostatni) - jak ma na imię ochrzczona Orzechowska, córka Aleksego i Agnieszki?
https://zapodaj.net/5f7e4c10ff42f.jpg.html

Pozdrawiam,
Joanna
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

168 - Szkobnie(w)ska
134 - ???
pozdrawiam
BasiaS
Maślanek_Joanna

Sympatyk
Legenda
Posty: 1043
Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41

Post autor: Maślanek_Joanna »

Bardzo dziękuję Basiu :),
i ponawiam pytanie do wszystkich:
Akt 134 (ostatni) - jak ma na imię ochrzczona Orzechowska, córka Aleksego i Agnieszki?
https://zapodaj.net/5f7e4c10ff42f.jpg.html
Pozdrawiam,
Joanna
Pawel_B

Sympatyk
Adept
Posty: 115
Rejestracja: ndz 13 sty 2008, 21:46

Post autor: Pawel_B »

Z księgi zmarłych:

Odczytuję jako "Jadwiga (córka) Katarzyny Kreplowej" - ale jakie słowo jest po przecinku?

Obrazek

Pozdrawiam
Paweł
Romanowski_Piotr

Sympatyk
Mistrz
Posty: 154
Rejestracja: ndz 30 wrz 2007, 16:28
Lokalizacja: ziemia dobrzyńska

Post autor: Romanowski_Piotr »

Pawel_B pisze:Z księgi zmarłych:

Odczytuję jako "Jadwiga (córka) Katarzyny Kreplowej" - ale jakie słowo jest po przecinku?

Obrazek

Pozdrawiam
Paweł
prius, (wcześniej, przedtem) Leśniakiewiczówna

P.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”