Akt urodzenia Michnik Jan, Mierzyce 1902 OK

spockv · Post autor: **spockv** » sob 18 gru 2021, 02:16

Hej,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia z 1902.

Jan Michnik, rodzice: Andrzej Michnik i Jadwiga Michnik (Kula)
Parafia Mierzyce, miejscowość Jajczaki.

Akt 12

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =90&y=1481

Dziękuję i pozdrawiam!

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 18 gru 2021, 07:56

Podpisuj posty choćby imieniem

Mierzyce 26/01/1902 o 13:00,
Ojciec: Andrzej Michnik, lat 33, chłop zam. we wsi Jajczaki,
Świadkowie: Jan Zając 50, Roch Polak 40, obaj chłopi zam. we wsi Jajczaki,
Dziecko: chłopczyk, urodzona 25/01/1902 o 6:00 we wsi Jajczaki,
Matka: Jadwiga zd. Kula, lat 23,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Jan Zając i Józefa Graczyk.