Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 161
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8dfdc6682c
Miejscowość może być Wał, ale zgaduję. Parafia Krasnystaw
akt zgodnu Józef Drygalewicz, Krasystaw 1887, ok
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Kamila8702
- Posty: 17
- Rejestracja: wt 07 gru 2021, 00:24
akt zgodnu Józef Drygalewicz, Krasystaw 1887, ok
Ostatnio zmieniony pn 20 gru 2021, 10:48 przez Kamila8702, łącznie zmieniany 1 raz.
akt zgodnu Józef Drygalewicz, Krasystaw 1887
161
działo się w mieście Krasnystaw 3/15 czerwca 1887 roku o godzinie 6 po południu
zgłaszający - Michał Drygalewicz lat i 70 Michał Kar..? lat 34 rolnicy ze wsi Rudka
zmarł JÓZEF DRYGALEWICZ dnia 3/15 czerwca tego roku o godzinie 11 w dzień , rolnik lat 42, mieszkający we wsi Rudka, syn Michała i Apolonii Madalińskiej, zostawił po sobie owdowiałą żonę Agnieszkę Stryła/Striła
działo się w mieście Krasnystaw 3/15 czerwca 1887 roku o godzinie 6 po południu
zgłaszający - Michał Drygalewicz lat i 70 Michał Kar..? lat 34 rolnicy ze wsi Rudka
zmarł JÓZEF DRYGALEWICZ dnia 3/15 czerwca tego roku o godzinie 11 w dzień , rolnik lat 42, mieszkający we wsi Rudka, syn Michała i Apolonii Madalińskiej, zostawił po sobie owdowiałą żonę Agnieszkę Stryła/Striła
Pozdrawiam - Gośka