Aktu urodzenia Stanislawa Nemś - OK

piorok · Post autor: **piorok** » pn 20 gru 2021, 11:37

Proszę o tłumaczenie:
aktu urodzenia Stanislawa Nemś rok 1905 poz. 5003, córka Józef i Anna zd. Bis parafia Łódź św. Krzyż

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=98&y=10

Proszę o zwrócenie uwagi na nazwisko i imię bo innych dokumentach Stanisława Nemś występie jako Nyms lub Nymś a także córka Józefa lub Antoniego.
Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Piotr

el_za · Post autor: **el_za** » pn 20 gru 2021, 17:52

chrzest - 17/ 30.IX.1905
świadkowie - Jan Nemś i Karol Wagenbichler, oficjaliści z Łodzi
ojciec - oficjalista z Łodzi, lat 28
matka - lat 21
Stanisława - ur. w Łodzi, 09/ 22.IX, tego roku o 3 rano
chrzestni - Jan Nemś i Marianna Wagenbichler

Ela