Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia j.rosyjski OK

Zarzycka_Ewelina · Post autor: **Zarzycka_Ewelina** » czw 30 gru 2021, 19:12

Akt nr 77
Potrzebuje wszystkie informację z tego aktu może on dotyczyć mojego Pradziadka.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1641&y=127

Z góry dziękuję za pomoc.

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 30 gru 2021, 20:04

Ewelino,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Warszawa par. Wszystkich Świętych 14/01/1891 o 10:00,
Zgłaszający: Antonina Kraskowska, akuszerka, zam. w Warszawie przy ul. Wspólnej nr 69,
Świadkowie: Mateusz Bogdański tapicer, Antoni Dąbrowski służący, pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 07/01/1891 o 4:00 w Warszawie,
Ojciec: nn,
Matka: nn,
Imię na chrzcie: Lucjan,
Chrzestni: Mateusz Bogdański i Józefa Galińska(?).