Akt urodzenia, Sudziński - Warszawa św. Trójca, 1872

[mikolaj924]

Szanowni Państwo,
uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Bolesława Sudzińskiego,

U, Nr 218, Warszawa św. Trójca, 17.06.1872, Sudziński Bolesław Józef, syn Anny

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 590&y=2752

z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Mikołaj

[Marek70]

Warszawa par. Św. Trójcy 14/07/1872 o 21:00,
Zgłaszający: Julia Rosłowicz, akuszerka, lat 38, zam. w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej nr 2926,
Świadkowie: Ferdynand Swoboda czeladnika młynarskiego(?), Antoni Zieliński sadownik, obaj po lat 34 zam. w Warszawie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/06/1872 o 17:00 w Warszawie przy ul. Fabrycznej nr 3000 lit. A,
Ojciec: nn,
Matka: Anna Sudzińska, niezamężna, służąca, lat 26,
Imię na chrzcie: Bolesław Józef,
Chrzestni: Ferdynand Swoboda i Urszula Czaplicka.