Bakoński - par. Huszlew, Lubartów, Parczew, Warszawa, Wohyń

[Bakoński]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Bakuna z Antoniną Król (zespół nr 1807 - Akta
stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Czemiernikach, sygn. 59; akt nr 55/1889 rok)


Skan dostałem z archiwum i nie wiem jak go tu umieścić.
proszę o kontakt na maila: rbakonski@wp.pl i niezwłocznie prześle skan.
z góry dziękuję za wyrozumiałość i pomoc
pozdrawiam
Robert Bakoński

[Marek70]

Robercie,

Wklej skan na jakimś portalu hostującym zdjęcia np. www.fotosik.pl i wklej tu wygenerowany link.

[Bakoński]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1cf85e7cd4764120

[Marek70]

Czemierniki 25/02/1889 o 16:00,
Świadkowie: Michał Król 49, Łukasz Król 46, rolnicy zam. we wsi Bełcząc,
Młody: Michał Bakun, lat 24, kawaler, ur. i zam. we wsi Bełcząc, syn zmarłej Marianny z Plonkoskich Bakonowej,
Młoda: Antonina Król, lat 19, panna, ur. i zam. we wsi Bełcząc, córka żyjacych Michała i Jadwigi zd. Dudziak.