par. Brzechowo, Bielsk, Łęg, Raciąż, Warszawa, Wieczfnia

[Patrykmatal10]

Warszawa par. Św. Andrzeja 16/02/1908 o 18:00,
Świadkowie: Filip Mataliński robotnik, Stefan Kurkiewicz stolarz, pełnoletni zam. na przedmieściu Praga,
Młody: Andrzej Mataliński, lat 26, kawaler, szewc, ur. w par. MB Loretańskiej na przedmieściu Praga, syn Jana i zmarłej Korduli zd. Śliwińska małż. Matalińskich, zam. na przedmieściu Praga przy ul. Ząbkowskiej nr 208,
Młoda: Klara Gawarecka, lat 34, panna, służąca, ur. we wsi Korzarzewo/Kozarzewo w pow. płońskim w gub. warszawskiej, córka zmarłych Teofila i Agnieszki zd. Gutkowska małż. Gawareckich, zam. O...(?) nr 726 C.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i MB Loretańskiej na przedmieściu Praga.

Bardzo dziękuje za przetłumaczony akt. Chciałbym się jeszcze upewnić czy imię świadka to na pewno Filip Matalinski a nie Feliks Mataliński? Pytam ,ponieważ pod aktem widnieje podpis Feliksa Matalińskiego.

Pozdrawiam, Patryk

[el_za]

Świadkiem był Feliks Mataliński

Ela

[Patrykmatal10]

Akt urodzenia -Zofia Regina Matalińska-Warszawa 1903

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8c5df0b04e46d177

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0


Z góry dziękuje za pomoc, Patryk

[Marek70]

Praga 25/12/1902 o 13:00,
Ojciec: Feliks Mataliński, lat 33, ślusarz z Targówka,
Świadkowie: Feliks Siennicki ślusarz z Warszawy, Wilhelm Zieliński dorożkarz z Targówka, obaj pełnoletni,
Dziecko: dziewczynka, ur. 26/10/1902 o 18:00 w Targówku,
Matka: Eleonora zd. Zielińska, lat 30,
Imię na chrzcie: Zofia Regina,
Chrzestni: Feliks Siennicki i Marianna Kądziełowska.

[Patrykmatal10]

Akt urodzenia-Kazimierz Mataliński -Warszawa 1898-nr aktu 455

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[Marek70]

Praga 24/03/1898 o 15:00,
Ojciec: Feliks Mataliński, lat 28, wyrobnik z Utraty,
Świadkowie: Feliks Motylewski, Szczepan Ciesielski, obaj pełnoletni wyrobnicy z Targówka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 10/02/1898 o 10:00 w Utracie,
Matka: Eleonora zd. Zielińska, lat 25
Imię na chrzcie: Kazimierz,
Chrzestni: Feliks Motylewski i Józefa Ciesielska.

[Patrykmatal10]

Akt urodzenia Leonora Zielińska 1871-parafia Nasielsk ,miejscowość Jackowo-rodzice Wilhelm Zieliński i Katarzyna Wasiak

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 6_0694.jpg

Z góry dziękuje za pomoc, Patryk

[Marek70]

Nasielsk 31/03/1871 o 15:00,
Ojciec: Wilhelm Zieleński, rolnik z Jackowa, lat 28,
Świadkowie: Aleksander Wasiak 30, Stanisław Dolecki/Dołecki 40, obaj rolnicy z Jackowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/03/1871 o 17:00 w Jackowie,
Matka: Katarzyna zd. Wasiak, lat 28,
Imię na chrzcie: Leonora,
Chrzestni: Aleksander Wasiak i Tekla Dolecka/Dołecka.

[Patrykmatal10]

Akt urodzenia Aleksander Mataliński-1902 Warszawa-nr aktu 3351

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1902

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=89&y=548


Z góry dziękuje za pomoc, pozdrawiam Patryk

[Marek70]

Praga 07/01/1903 o 16:00,
Ojciec: Władysław Mataliński, lat 25, stolarz z Pragi,
Świadkowie: Franciszek Małecki kowal, Paweł Plewko szewc, obaj pełnoletni z Pragi,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/12/1902 o 21:00 w Pradze przy ul. Wołomińskiej nr 28,
Matka: Władysława zd. Nurkiewicz, lat 23,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Franciszek Małecki i Bronisława Plewko.

[Patrykmatal10]

Feliska Stanisława Matalińska-akt urodzenia 1906-rodzice Władysław i Władysława Nurkiewicz-nr aktu 2612

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1906

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0


Z góry dziękuje za pomoc, pozdrawiam Patryk

[Marek70]

Praga 16/09/1906 o 13:00,
Ojciec: Władysław Mataliński, lat 28, stolarz z Pragi,
Świadkowie: Władysław Gujski z Warszawy, Andrzej Mataliński z Pragi, pełnoletni szewcy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/06/1906 o 21:00 na Pradze przy ul. Radzymińskiej nr 78,
Matka: Władysława zd. Nurkiewicz, lat 27,
Imię na chrzcie: Feliksa Stanisława,
Chrzestni: Władysław Gujski i Stanisława Ogonowska.

[Patrykmatal10]

Akt urodzenia Michał Mataliński -Warszawa 1899-nr aktu 2525

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1899

Z góry dziękuje za pomoc, Patryk

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2828&y=960

[el_za]

chrzest - Praga, 07/ 19.XI.1899
świadkowie - Marceli Hendzelek i Wojciech Nowak, wyrobnicy z Pragi
ojciec - lat 55, szewc z Pragi
matka - lat 38
Michał - ur. w Pradze, przy ul. Ząbkowskiej nr 20, 17/ 29.IX, tego roku o 5 rano
chrzestni - Marceli Hendzelek i Aniela Głowacka

Ela

[Patrykmatal10]

Akt urodzenia Janina Matalińska 1906-córka Jana i Anny Andukowicz-Warszawa nr aktu 527

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1904

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 749&y=1203

Z góry dziękuje za pomoc, Patyk