Akt zgonu, Kawka- Sucha, 1913 - OK

[Mateusz_K]

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 85 dotyczącego Marianny Joanny Kawka.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuję,
Mateusz

[Sroczyński_Włodzimierz]

tego opisanego indeksem
1913 85 Marianna Kawka
Inne nazwiska: Dybalska
rodzice Leonard, Teofila dd Kargulewicz
m: Cudnów
Uwagi: lat 74, mąż Józef
?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

[Mateusz_K]

Tak, tego. Próbuje znaleźć również akt urodzenia, niestety nieudolnie. Dlatego zależy mi na datach. Czy z tego aktu da się jakieś odczytać?

[Sroczyński_Włodzimierz]

A ja próbuję przekonać, że pomijanie milczeniem już zaoferowanej pomocy, włożonej pracy (głównie indeksujących, prowadzących bazy i serwis) i zasad (patrz link)- nie jest wskazane.

zamów ankes do nr 20 z
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2931454