par. Iłża, Kowala Stępocina, Radom, Skaryszew ...

[Marek70]

03/12/1903 o 21:00.

[Rafal_Poneta06]

OK Proszę o przetłumaczenie Aktu Chrz nr 572
Antoni Kwiatkowski
Parafia Radom wieś Pelagów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Chodzi mi o datę urodzenia
Z góry dziękuje Rafał

[el_za]

20.IV/ 03.V.1901 o 8 rano

Ela

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Zg nr 99
Wożniak Stanisław
Parafia Kowala Stępocina Wieś Rożki
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 894&y=1681
Z góry dziękuje Rafał

[el_za]

Stanisław Woźniak, wdowiec, lat 80, syn Walentego i niepamiętnej matki, zm. w Rożkach, 26.IX/ 09.X, tego roku o 8 wieczór
zgł.- Jakub Grzyb i Michał Woźniak, po 40 lat, koloniści z Rożków

Ela

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Akt Chr Nr 103
Stanisław Kacprzyk
Parafia Kowala Stepocina
Chodzi mi o datę i miejscowość urodzenia ,
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =148&y=156
Z góry dziękuje Rafał

[kaczkowski_witold]

12/25 kwietnia 1913 r, w Guzowie ojciec Kacper lat 30, kolonista z Guzowa, matka Katarzyna z Sieczkowskich ? lat 20
z pozdrowieniami
Witold

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Zg nr 88
Lis Walenty parafia Kowala Stępocina wieś Dobrut
Chodzi mi o datę śmierci.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=246&y=36
Z góry dziękuje Rafał.

[Marek70]

18/31 sierpień 1912.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Zg nr 107
Feliks Smorągiewicz parafia Kowala Stępocina
Wieś Ruda Wielka
Chodzi mi o datę śmierci
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=33&y=797
Z góry dziękuje Rafał

[el_za]

08/ 21.IX.1910 o 9 wieczór

Ela

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Zg nr 25
Józef Farbiś Parafia Kowala Stępocina
Wieś Ruda Wielka
Chodzi mi o datę śmierci
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=2480&y=0
Z góry dziękuje Rafał

[Marek70]

7/20 luty 1905 o 21:00.

[Rafal_Poneta06]

Proszę o przetłumaczenie Aktu Zg nr 69
Stanisław Lech Parafia Mirzec Wieś Trębowiec
Chodzi mi o datę śmierci
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Z góry dziękuje Rafał

[Marek70]

20/06/1913 o 11:00.