Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

gandawa

Sympatyk
Posty: 114
Rejestracja: śr 11 gru 2013, 14:49

Re: Odczytanie informacji z aktu urodzenia

Post autor: gandawa »

Konstancja.

Pozdrawiam,
Monika
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 392
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41

Post autor: ewa_marciniak »

de Kupis Nowakowa


e.
Kaminska_Monika

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pn 09 lis 2020, 19:47

odczytanie nazwiska język polski

Post autor: Kaminska_Monika »

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska rodowego Marianny

akt nr 113 (ur. Ignacego Kamińskiego)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91658,12

Z góry dziękuję za wszelką pomoc
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

odczytanie nazwiska język polski

Post autor: Marek70 »

W tym AU jest Piotrowska, ale najprawdopodobniej jej rodowe to Kołaczkiewicz, a Piotrowska pewnie wzięło się od imienia jej ojca Piotra.

Zajrzyj do indeksów
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

odczytanie nazwiska język polski

Post autor: MonikaNJ »

Moniko,
tu jest temat do zamieszczania takich próśb- tak na przyszłość

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -135.phtml
odpowiedź na twoje pytanie
tam jest napisane Marianny z Piotrowskich
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Olik

Sympatyk
Ekspert
Posty: 101
Rejestracja: pn 04 sie 2008, 19:33

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska ojca

Post autor: Olik »

https://szukajwarchiwach.pl/29/1470/0/4 ... 1v3gZ0qWuQ
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska ojca, akt 386. Michał Hamonek/Kochanek? Kto pomoże? Pozdrawiam Ola
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 392
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41

Post autor: ewa_marciniak »

Hanonek, tak go widzę
pozd. e
Olik

Sympatyk
Ekspert
Posty: 101
Rejestracja: pn 04 sie 2008, 19:33

Post autor: Olik »

Dziękuję, niespotykane to nazwisko całkiem.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1195
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

W indeksie jest Haronek: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... adf704ee18
Pozdrawiam.
Elża
Olik

Sympatyk
Ekspert
Posty: 101
Rejestracja: pn 04 sie 2008, 19:33

Post autor: Olik »

Tak, to musi być to nazwisko, dziękuję pięknie.
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 392
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41

Post autor: ewa_marciniak »

No, racja - jak wiem, co mam przeczytać,to od razu to widzę!
Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

Akt zgonu - Bedlno1827 - Jan Pawłowski

Post autor: Rafal1 »

Witam,

Prosze opomoc w odczytaniu nazwiska zony Jana Pawlowskiego - Katarzyny z aktu zgonu:
Jan Pawlowski zm.1827 akt.14 par.Bedlno:

...zostawiwszy po sobie owdowiala zone Katarzyne z..............?

link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Z gory dziekuje

Pozdrawiam
Rafal
JSwat

Sympatyk
Posty: 95
Rejestracja: pn 04 mar 2019, 14:21

Akt zgonu - Bedlno1827 - Jan Pawłowski

Post autor: JSwat »

Myślę ,że Katarzyna z Piotrowskich.

Jarek
Klotylda
Posty: 6
Rejestracja: śr 02 sty 2013, 22:30

Post autor: Klotylda »

Według mnie Katarzyna nazywała się Piotrowska. Pozdrawiam=)
didier_k

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 03 maja 2021, 11:09
Lokalizacja: Paryż, Francja

Odczytanie nazwiska matki Walentego

Post autor: didier_k »

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki Walentego Andrzejak (pana młodego) : Marianna ?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... da9796c2f9


Z góry dziękuję za wszelką pomoc,

Didier Kinowski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”