par. Iłża, Kowala Stępocina, Radom, Skaryszew ...

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » pt 11 lut 2022, 07:39

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg nr 129
Marianna Lech zd Pomorska
Parafia Mirzec wieś Trębowiec
Chodzi mi o datę śmierci.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Z góry dziękuje Rafał

kaczkowski_witold · Post autor: **kaczkowski_witold** » pt 11 lut 2022, 11:20

29 listopada 1910 r ur. w Mircu, córka Macieja i Heleny zd. Stompor
pozdrowienia Witold

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » pt 11 lut 2022, 13:07

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg Nr44
Helena Pomorska zd Stąpor
Parafia i wieś Mirzec
Chodzi mi o datę śmierci
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Z góry dziękuje Rafał

el_za · Post autor: **el_za** » pt 11 lut 2022, 15:19

10/ 22.VI.1880 o 10 po północy

Ela

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » pt 11 lut 2022, 18:10

Proszę o przetłumaczenie Akt Chrz nr 73
Marianna Matysiak
Parafia Wysoka wieś Ciepła
Chodzi mi o datę urodzenia
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Z góry dziękuje Rafał

el_za · Post autor: **el_za** » pt 11 lut 2022, 18:36

09/ 21.VI.1875 o 3 rano

Ela

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » sob 12 lut 2022, 14:25

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg nr 44
Agnieszka Derleta zd Rogala
Parafia Kowala wieś Dobrut
Chodzi mi o datę śmierci
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1882&y=745
Z góry dziękuje Rafał

el_za · Post autor: **el_za** » sob 12 lut 2022, 14:33

29.IV/ 12.V.1902 o 5 rano

Ela

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » ndz 13 lut 2022, 08:28

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg nr41
Antonina Matysiak zd Staniszewska
Parafia Wysoka wieś Ciepła
Chodzi mi o datę śmierci
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Z góry dziękuje Rafał

el_za · Post autor: **el_za** » ndz 13 lut 2022, 10:52

20.VI/ 02.VII.1872 o 8 w nocy

Ela

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » ndz 13 lut 2022, 14:50

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg nr 150
Ludwika Frąk zd Pietruszka
Parafia Kowala wieś Ruda Wielka
Chodzi mi o datę śmierci
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 184&y=1547
Z góry dziekuje Rafał

el_za · Post autor: **el_za** » ndz 13 lut 2022, 15:59

16/ 29.XII.1913 o 3 po południu

Ela

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » ndz 13 lut 2022, 17:24

Proszę o przetłumaczenie Aktu zg nr 8
Piotr Frąk
Parafia Kowala wieś Ruda Wielka
Chodzi mi o datę śmierci
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =96&y=1408
Z góry dziękuje Rafał

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 13 lut 2022, 20:31

11/24 stycznia 1907 o 10:00.

Rafal_Poneta06 · Post autor: **Rafal_Poneta06** » pn 14 lut 2022, 07:35

Proszę o przetłumaczenie Akt Zg nr 83
Paweł Matysiak
Parafia Wysoka wieś Omięcin
Chodzi mi o datę śmierci
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Z góry dziękuje Rafał