prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa

Amygdala · Post autor: **Amygdala** » ndz 13 lut 2022, 19:16

Dzien Dobry,

moglbym prosic o przetlumaczenie aktu malzenstwa nr. 26 (Jozef Zielinski i Michalina Taranowska)? Jest na stronie 91. Bardzo dziekuje!

Kamil

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 13 lut 2022, 20:29

Rypin 10/02/1907 o 16:00,
Świadkowie: Józef Kalinowski 30, Jan Zawidzki 50, obaj robotnicy z Podola,
Młody: Józef Zieliński, lat 29, kawaler, ur. we wsi Nowawieś, zam. w Chylinie, robotnik, syn Piotra i Marianny zd. Jakubowska małż. Zielińskich,
Młoda: Michalina Taranowska, lat 23, panna, ur. w mieście Brodnica, zam. w Podolu przy rodzicach robotnikach, córka Franciszka i Franciszki zd. Lewandowska małż. Taranowskich.

Zapowiedzi w kościołach parafialnym zakrzewskim i rypińskim.

Amygdala · Post autor: **Amygdala** » pt 18 lut 2022, 19:28

Serdecznie dziekuje!

elgra · Post autor: **elgra** » wt 22 lut 2022, 17:01

Amygdala pisze:Serdecznie dziekuje!

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml