Jakie to imię?

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

B_Wojczyk

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: pt 19 lut 2010, 07:01

Jakie to imię?

Post autor: B_Wojczyk »

Witam,
Proszę o sugestie dotyczące imienia mojego przodka.
W języku rosyjskim imię brzmi Ермолай, прусский подданный.
Jak imie to mogło brzmieć w języku polskim lub niemieckim?
Dziękuje i pozdrawiam.
Sławek
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1349
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Re: Jakie to imię?

Post autor: Gośka »

B_Wojczyk pisze:Witam,
Proszę o sugestie dotyczące imienia mojego przodka.
W języku rosyjskim imię brzmi Ермолай, прусский подданный.
Jak imie to mogło brzmieć w języku polskim lub niemieckim?
Dziękuje i pozdrawiam.
Sławek
znalazłam takie coś:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1 ... 0%B0%D0%B9
Pozdrawiam - Gośka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”